Anyone can help me rewrite this part, make it easy to understand ?

I'd make it "the Japanese-American security alliance" if that's a description. If it's a title, it may be "the Japan-America Security Alliance," so I'd check that. I think it is quite clear as written.